theairtightgarage:

SRA (Casterman, 2001)
Page 1
Sra is the final book in Moebius’ great Aedena Cycle series. It directly follows Stel, the fourth book(which you can read here if you haven’t or need a refresher), and has never been translated to English. Well after a weird set of circumstances, I happened to find one that someone made, I don’t know who, but it’s a rather good one. There are a few moments of grammatical awkwardness, but they’re pretty minimal. I’ve gone over this many times, comparing it to my physical French edition, and it’s totally legit as far as overall plot/content/dialogue. The real deal.
So yeah, here it is. Page 1 of Sra. In English. I’ll be posting a page a day for the next month and a half. This is a gorgeous final chapter to one of Moebius’ greatest works. I hope you enjoy it.
If you’d like to revisit the Aedena Cycle series, you can find them here:
Book One: Upon a Star 1, 2, 3, 4
Book Two: The Gardens of Aedena 1, 2, 3, 4, 5, 6
Book Three: The Goddess 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
B-Sides: The Repairmen, La Planète Encore, Les Réparateurs

I’ve been reading the Aedena cycle recently and really enjoying it. My favourite would be The Gardens of Aedena but I also like parts of Upon A Star a lot more.

theairtightgarage:

SRA (Casterman, 2001)

Page 1

Sra is the final book in Moebius’ great Aedena Cycle series. It directly follows Stel, the fourth book(which you can read here if you haven’t or need a refresher), and has never been translated to English. Well after a weird set of circumstances, I happened to find one that someone made, I don’t know who, but it’s a rather good one. There are a few moments of grammatical awkwardness, but they’re pretty minimal. I’ve gone over this many times, comparing it to my physical French edition, and it’s totally legit as far as overall plot/content/dialogue. The real deal.

So yeah, here it is. Page 1 of Sra. In English. I’ll be posting a page a day for the next month and a half. This is a gorgeous final chapter to one of Moebius’ greatest works. I hope you enjoy it.

If you’d like to revisit the Aedena Cycle series, you can find them here:

Book One: Upon a Star 1, 2, 3, 4

Book Two: The Gardens of Aedena 1, 2, 3, 4, 5, 6

Book Three: The Goddess 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

B-Sides: The Repairmen, La Planète Encore, Les Réparateurs

I’ve been reading the Aedena cycle recently and really enjoying it. My favourite would be The Gardens of Aedena but I also like parts of Upon A Star a lot more.

  1. department-of-misanthropology reblogged this from walkupthewizardstairs
  2. suninyourhead reblogged this from warminvention
  3. baiseu reblogged this from mirabile---visu
  4. everydayisachildwithteeth reblogged this from warminvention
  5. warminvention reblogged this from mirabile---visu
  6. lamourlevrai reblogged this from acidadebranca
  7. 5f1 reblogged this from bassman5911
  8. greatunimportance reblogged this from bassman5911
  9. eljoaquinrampante reblogged this from bassman5911
  10. bassman5911 reblogged this from feverdream
  11. feverdream reblogged this from acidadebranca